Translation of "prying into" in Italian

Translations:

naso nella

How to use "prying into" in sentences:

No parson shall come inside this door, prying into my affairs.
Nessun Pastore entrerà da questa porta, a ficcare il naso nei miei affari.
Why are you prying into my soul?
Perchè vuoi entrare nella mia anima?
Forgive me for prying into the details of our investigation.
E scusa se ho deciso di mettere il naso nella... nostra indagine.
You've been prying into my private life.
Stai frugando nella mia vita privata.
I can't believe you've been prying into my most intimate moments...
Non riesco a credere che voi abbiate ficcanasato nei miei momenti piu' intimi...
I don't feel comfortable prying into the sheriff's personal life.
Non mi piace mettere il naso nella vita privata dello sceriffo.
Your old lady doesn't take kindly to people prying into her shit.
La tua donna non la prende bene quando qualcuno si fa i cazzi suoi.
I felt you prying into my entire life.
Mi sono sentito come se stessi curiosando nella mia vita.
Well, now that you're here, someone has been prying into my affairs.
Beh, già che sei qui... qualcuno... ha ficcato il naso nei miei affari.
Mr. Chairman, the Senate has no business prying into the personal affairs of Miss Sloane.
Signor presidente, al Senato non interessano le faccende personali della signorina Sloane.
The media prying into Old City now...
I media hanno gli occhi puntati sulla Citta' Vecchia adesso.
Just like last week when he was prying into your relationship with Chase'?
Come quando la settimana scorsa ficcanasava nel tuo rapporto con Chase?
It's usually Nikita who's the one prying into my personal life.
Di solito e' Nikita quella che ficca il naso nella mia vita privata.
What means something to me is one of my employees prying into my wife's private business without authorization.
Quello che so e'... che uno dei miei impiegati... sta indagando nelle questioni private di mia moglie, senza autorizzazione.
1.7487850189209s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?